2011 en Égypte中文是什么意思

中文翻译手机版

En 2011, en Égypte, 20 femmes ont été arrêtées lors d ' une manifestation pacifique et 17 d ' entre elles ont ensuite été soumises de force à des contrôles de virginité dans une prison militaire.
2011年，有20名妇女在埃及一次和平公开抗议中被逮捕和监禁，17人在一座军事监狱中被迫接受了贞操测试。
Au Nigéria, les saisies d ' herbe de cannabis ont augmenté de 19 % en 2012, tandis qu ' elles restaient à des niveaux semblables à ceux de 2011 en Égypte et au Maroc (en hausse de 5 % en Égypte et en baisse de 1 % au Maroc).
尼日利亚2012年大麻药草缉获量增加19%，而埃及和摩洛哥的缉获量仍然与上一年差不多（埃及增加5%，而摩洛哥下降1%）。
Dans le sillage de la vague de soulèvements qui a balayé la région, la révolte populaire qui s ' est produite entre le 25 janvier et le 11 février 2011 en Égypte était essentiellement une campagne de contestation civile non violente, caractérisée par une série de manifestations, de marches, d ' actes de désobéissance civile et de grèves du travail.
作为席卷整个区域的起义浪潮的一部分，2011年1月25日至2月11日期间在埃及爆发的人民起义主要是一个非暴力平民抗议运动，其特点是一系列的示威、游行、非暴力反抗行为和工人罢工。